emimoore Pasión por Colombia

miércoles, diciembre 17, 2008

Panama Hat


Es EXPOARTESANIAS una plataforma estupenda para contemplar el trabajo de artesanos colombianos y conocer la historia y el trasfondo cultural que hay detrás de cada objeto y cada diseño. Así pudimos enterarnos que el mundialmente conocido sombrero de Panamá es original de Ecuador y también se produce ni más ni menos que en... Aguadas, Colombia. http://www.bbc.co.uk/blogs/spanish/2007/03/el_sombrero_que_no_era_de_pana.html
Su origen se remonta a mediados del siglo XX cuando un ecuatoriano descubrió que en las tierras de este municipio del departamento de Caldas crecía silvestre la palma de Iraca. Conocedor por tradición de la técnica para la preparación de la fibra enseñó el arte a parientes y amigos colombianos. La producción del sombrero empezó a ser vendida en los Mercados de la Moda en España, Cuba y Panamá, donde se les conocía como "Panama Hats".
Teniendo en cuenta que ni los propios colombianos conocen este detalle nos llena de alegría poder compartir este "hallazgo" con nuestros bloggers y transmitir otra muestra más de lo que Colombia -en este caso en cooperación con un país vecino- ofrece al mundo.



EXPOARTESANIAS ist in der Tat die Plattform um das kolumbianische Kunsthandwerk kennenzulernen und insbesondere die Geschichte und den kulturellen Hintergrund jedes einzelnen Produktes und Designs. So erfuhren wir zum Beispiel, dass der berühmte "Panama Hat" nicht aus Panama sondern aus Ecuador stammt und unter anderem in Aguadas (Kolumbien) hergestellt wird.
Mitte des 20. Jahrhunderts entdeckte ein Ecuadorianer in diesem Ort aus der Region Caldas die Iraca-Palme. Er brachte kolumbianischen Freunden und Verwandten bei, wie man die Faser zu Hüten verarbeitet. Schon bald entstanden Ateliers wo Männer wie Frauen diese Hüte in verschiedenen Qualitäten -aber immer von Hand, im Gegensatz zu den chinesischen- herstellten. Die Hüte wurden nach Panama und von dort dann nach Europa exportiert.
Angesichts der Tatsache, dass selbst der Kolumbianer diese Geschichte nicht kennt, erfreut es uns um so mehr, diesen "Fund" mit unseren Bloggern zu teilen; ein Beweis mehr dafür, was Kolumbien -in diesem Fall in Zusammenarbeit mit einem Nachbarland- der Welt bietet.

Etiquetas: , , , , , , , ,

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Página principal