emimoore Pasión por Colombia

domingo, febrero 08, 2009

Januar 2009: Uribe und emi moore im Unternehmertreffen in Berlin

Am letzten Januar-Wochenende fand im Hotel Adlon in Berlin anlässlich des Besuchs vom Präsidenten Álvaro Uribe ein Unternehmertreffen statt. Dies war von der kolumbianischen Botschaft und ProExport organisiert worden und hat an die 200 Teilnehmer im Palaisaal des Fünf-Sterne-Hotels versammelt. Der Präsident und sein Außenminister erläuterten den Anwesenden anhand einer ausführlichen Präsentation die Gründe, warum Kolumbien heute ein interessantes Land für den ausländischen Investor ist.
Die anschließende Gelegenheit um Fragen zu stellen, nutzten wir, um den Präsidenten zu fragen, wie denn die Regierung, z.B. mit Hilfe von Botschaft und ProExport, deutsche Firmen unterstützen kann, die Tag für Tag dafür arbeiten hierzulande ein anderes Bild von Kolumbien zu vermitteln. Álvaro Uribe deutete die Frage zunächst als einen Geldantrag, woraufhin wir ihn unterbrachen um klarzustellen, daß es nicht um Finanzielles geht, sondern vielmehr um Kontakte und konstruktives Handeln. Es gilt, die abgründige Bresche zwischen der Realität heute und dem Kolumbien von gestern zu schließen, um so ein geeignetes Pflaster für zukünftige Investitionen zu schaffen. Die Reaktion von Uribe war klasse: Er lud uns dazu ein 5 oder 6 potentielle Investoren zusammenzubringen und zu einer Reise nach Kolumbien zu bewegen, die Kosten trägt der Staat. Daraufhin durfte ich nach vorne kommen, um die Botschafterin, Frau Marulanda, zu begrüßen, welche mich -soeben durch die Ansage von Uribe verpflichtet- kurz und freundlich bat, dies doch in der Botschaft mit ihr zu besprechen.
Mittlerweile haben wir zwei potentielle Unternehmerinnen, aus dem Bereich Tourismus eine und die andere aus der Modebranche. Wir suchen noch interessante Geschäftspartner aus den Bereichen Software und Erneuerbare Energien. Letzterer war erstaunlicherweise gut vertreten, und überhaupt waren wir überrascht wie viel Unternehmer bereits in Kolumbien tätig sind! Es geht sogar so weit, daß Deutschland als der stärkste Geschäftspartner unserer Wahlheimat bezeichnet wurde. Da fragt man sich, wieso der Durchschnittsbürger so wenig von "unserem" Land weiß. Liegt es vielleicht daran, daß die betroffenen Unternehmen nur von natürlichen Ressourcen profitieren und diese am Liebsten im Alleingang ausschöpfen?
Naja, Tatsache ist, daß Kolumbien viel zu bieten hat und eine Änderung in der Wahrnehmung von Seiten der Deutschen (und aller Welt) nur durch eine konstruktive Zusammenarbeit aller Beteiligten zu erreichen ist. Und diese muß definitiv von privaten Initiativen ausgehen.

Etiquetas: , , ,

viernes, enero 23, 2009

Seda orgánica de Corseda o el porqué de la diferencia de un producto de calidad y uno "made in China"


Foto: Gusano de seda. CORSEDA en nuestro viaje el pasado mes de diciembre de 2008 a instalaciones de la sede principal en Popayán, Cauca.


Después de llegar de Berlín el pasado mes de noviembre,ciudad en la que participamos en la feria Import Shop, y de trabajar día a día ofreciendo los productos que hacen parte de nuestro catálogo de artesanías colombianas, modestamente concluyo hasta hoy, que el desconocimiento y la falta de interés por el origen de cada artículo, en el que confluyen muchas veces el saber hacer de muchas personas, las horas de trabajo y esfuerzo por entregar al mercado productos únicos y dignos de competir en los más exigentes, en nuestro caso Alemania, es inexistente.

No subvaloro la crisis económica que nos aqueja ya desde hace algunos meses y que seguirá quién sabe por cuántos más.., pero es más que sabido que el precio "barato" es el que manda a la hora de comprar un producto de antojo como los son los que incluimos en nuestro portafolio. Esto acompañado del gusto del comprador por los colores, medidas, estilo y funcionalidad del artículo. Pero,realmente se considera la posibilidad de preguntarse si dicho precio obedece a calidad, exclusividad, durabilidad y diseño?. Tomo como ejemplo una prenda elaborada en seda en la China y la misma prenda pero hecha en Colombia.

Las prendas elaboradas en seda desde sus inicios han sido asociadas a la nobleza, familias acaudaladas y la alta costura, pero con la revolución industrial los telares manuales en China empezaron a tecnificarse aumentando considerablemente sus producciones, bajando costos y masificando un producto que en sus inicios fue exclusivo. http//es.wikipedia.org/wiki/Ruta_de_la_Seda
Los nuevos estilos ofrecen a CORSEDA la oportunidad de incursionar efectivamente en el mercado europeo. "Un mercado que ha demostrado un interés por encontrar Proveedores que puedan atender las órdenes pequeñas para amoldar la oferta a las particularidades de los gustos, modas y preferencias del consumidor en cada temporada, exigencias que no pueden ser suministradas por las industrias asiáticas que por sus economías de escala requieren grandes órdenes de producción, planificadas con varios meses de anticipación". http://www.redandinadelaseda.org

La imagen del producto se ha resentido por los tejidos de seda de gama baja difundidos a través del mundo. Para contrarrestar esto, CORSEDA en Colombia ha integrado en el proceso productivo a las familias campesinas las cuales participan de distintas maneras: cultivando la morera(1), criando el gusano de seda Bombyx mori, produciendo capullo y elaborando artesanalmente hilos y tejidos de altísima calidad para su posterior comercialización (la cual se realiza a través de la Corporación). Con las ganancias que se obtienen por las ventas de manera comunitaria, CORSEDA pretende ser una empresa autosostenible y autónoma. Su razón especialmente es la cobertura de servicios sociales para todas las familias asociadas (salud, calamidades, educación, pensión, seguros para cosecha entre otros).

La certificación orgánica es otra de las diferencias frente a la competencia, 24 fincas asociadas a CORSEDA cuentan con el certificado de producción orgánica para la producción del capullo. Cada paso del proceso de producción respeta el medio ambiente, para ello utilizan materiales que no dañan su entorno ni lo contaminan. Estos procesos son supervisados por la Corporación Autónoma Regional del Cauca, CRC,quien se encarga de regular los procesos productivos dirigidos a mercados verdes.

Tanto la transformación del capullo de seda en hilo, como la elaboración de los tejidos son desarrollados completamente a mano. En esta labor participan todos los miembros de la familia. Manos pequeñas y grandes, muy suaves o curtidas por el sol, tienen que ver con la elaboración de cada tejido. Lo anterior hizo posible que los productos elaborados por los asociados de la Corporación cuenten con el sello de calidad ICONTEC "Hecho a Mano".

Todos estos aspectos de un chal, ruana, bufanda, tela de CORSEDA (Colombia) un producto de la moda respetuoso con el medio ambiente, una tendencia que tuvo sus años de apogeo en la década de los 80, cuando el estilo "hippy" marcaba tendencias. Hoy que las prendas elaboradas con tejidos artificiales o materias primas naturales- pero elaboradas de manera poco o nada ecológica- se han convertido en las reinas del mercado, pienso que hay que apoyar a aquellos diseñadores, talleres y responsables de firmas comerciales que apuestan por la ropa ecológica. Giorgio Armani utiliza algodón orgánico en su línea de vaqueros e importantes marcas como Levi´s, Gap, Nike o Timberland también se han unido a este movimiento. En las capitales d ela moda como Londres, Nueva York o Milán las exhibiciones con ropa ecológica empiezan a ser habituales. http://www.consumer.es/web/es/medio ambiente/urbano

Para conocer un poco más acerca del producto de CORSEDA acérquese a nuestra tienda virtual y con gusto será atendido http://www.emimoore.com

Consejo útil sobre la seda:
La seda como fibra tiene unas características como ninguna otra, por su versatilidad, brillo y suavidad. Entre otras es una fibra que contribuye a la salud humana siendo recomendada para aquellas personas con afecciones en las vías respiratorias así como en pacientes que por prescripción médica deben usar fibras orgánicas.
La seda tiene la cualidad de conservar el calor natural, mientras que las imitaciones por ser un producto sintético son sumamente frias. Hay que agregar la enorme capacidad de absorción para el agua, los gases y colorantes. Es un magnífico material para aislar los alambres de metal.

DiRaSeifert

Etiquetas: , , ,

SUNA: Die Uhren aus Cali jetzt auch in München / Coco, color, cuero y Cali.


Rubén Ramírez ist derjenige, der die Verpackungskästchen anfertigt.
Er ist gebürtiger Kolumbianer und alleinstehender Vater. Seine 4 Töchter sind seine Inspiration, sobald er sich daran macht, von Hand jedes einzelne Totumo-Stück zu bearbeiten. Er wohnt zur Miete, und von seinem Atelier aus verspürt man diese leichte Brise, die vom Pazifik kommt. Aus Minuten werden Stunden, in denen kleine Kunststücke entstehen, welche von einer großen Sorgfalt und Hingabe zeugen.
Alba Nañez ist 36 Jahre alt und auch alleinstehende Mutter. Sie arbeitet in einem kleinen Ladengeschäft im Zentrum von Cali, drittgrößte Stadt Kolumbiens. Aus verschiedenen Materialien, darunter Kokosnuss, zaubert sie Armbändchen und Halsketten. Dank ihrer handwerklichen Begabung verdient sie den Lebensunterhalt für sie und ihre 3 Kinder. Und sie tut es mit Leidenschaft und dieser unbeschreiblichen Leichtigkeit, welche die hübschen und tüchtigen Frauen aus dieser Region auszeichnen.

Allgemein ist die Region Valle del Cauca eine unerschöpfliche Quelle talentierter (Lebens)Künstler. Alonso Triana ist ein weiteres Beispiel. 42 Jahre alt, lebt er in La Loma de la Cruz, das Künstlerviertel der Stadt. In Form von Malerei nehmen Alonsos Träume und Gefühle Gestalt an. Er ist derjenige, der die Zifferblätter bemalt. Seine Kunst ergänzt sich mit der Arbeit des 33-jährigen Carlos Paz. Dieser verfügt über langjährige Erfahrung in der Lederwarenindustrie. Sein Leben widmet er -neben dem Job- seinen Kindern. Sein außerordentlich starkes Verantwortungsbewusstsein, seine Hingabe und Ehrlichkeit machen ihn zu einem fast unersetzlichen Bestandteil innerhalb der Firma. Rubén, Alba, Alonso, Carlos und er selbst bilden SUNA, Projekt, was von Camilo Salamanca -gelernter Designer- ins Leben gerufen wurde und geleitet wird. Ziel des Unternehmens ist es, eine andere Seite Kolumbiens zu zeigen, anhand dieser Uhren, an denen nur das Uhrwerk industriell hergestellt wird.
Laden gibt es keinen, Camilo bedient sich einzig der von Evans Daza, Creative Director von RWM, kreierten Website www.suna.com.co, welche in ihrer ersten Version 2007 den Preis für Bestes Design gewann.

Zu finden sind die Uhren von SUNA unter anderem in München bei KULT, das kleine Geschäft von Vanessa & George Röchling in der Hohenzollernstraße in Schwabing. Ein Insider-Tipp für Kenner.


Rubén Ramírez es quien pule e incrusta las cajas de empaque.
Es un colombiano padre "cabeza de hogar" cuyas cuatro hijas son su inspiración en el momento de elaborar artesanalmente cada pieza en totumo (1). Las tardes soleadas y la brisa del Pacífico acompañan a Rubén en su taller de arriendo abierto a la ciudad. Minutos se convierten en horas que se transforman en un minucioso trabajo el cual refleja el esfuerzo de un oficio completamente manual.
Alba Nañez a sus escasos 36 años es madre soltera de tres hijos. Ella trabaja en un pequeño "almacencito" en el centro de la ciudad de Cali, suroccidente colombiano, elaborando pulseras y collares de diferentes materiales, entre ellos el coco. Su habilidad manual se ha convertido en el sustento para ella y sus hijos y Alba lo acompaña con la frescura y la sonrisa amable que es característica de las mujeres emprendedoras y hermosas de esta región del país.
Ella es quien hace corona, hebillas e incrustaciones.
La región del Valle del Cauca está llena de gente bohemia amante del arte que dedica su talento a la libre inspiración en pinturas que reflejan sus sueños y emociones. Es el caso de Alonso Triana, un artista de 42 años que tiene su pequeño taller en el lugar donde más se respira arte en Cali, La Loma de la Cruz.
Él es quien pinta los tableros y su arte se suma a la perfección y a la experiencia de 33 años en el oficio de marroquinero de Carlos Paz, un trabajador que ha dedicado su vida aparte de a este oficio, a sus hijos. La honestidad, responsabilidad y entrega hacen de este hombre una pieza fundamental en la empresa. Junto a Rubén, Alba, Alonso y Carlos conforman el equipo de SUNA, proyecto que dirige Camilo Salamanca un joven diseñador interesado en difundir cultura e identidad colombiana por medio de relojes cuyo único componente industrial es la maquinaria.
Camilo no tiene tienda, únicamente se vale de su página web que fue premio a mejor diseño en el 2007 y es otra de las creaciones de Evans Daza, RWM. El blogger puede visitar SUNA en www.suna.com.co


(1) Arbol empleado en agroforestería originario de América tropical. La madera es usada como leña y además para la fabricación local de herramientas e implementos agrícolas. El fruto seco y vacío sirve como utensilio casero, confección de artesanías y la agroindustria artesanal del "dulce de leche". Esta especie se destaca por la resistencia a la sequía y valor nutricional del fruto en las dietas del ganado vacuno.

DiRaSeifert
http://www.emimoore.com

Etiquetas: , , , , , , , , , ,

lunes, enero 19, 2009

In Kolumbien nur Terror! In Deutschland nur Würste!



Foto: Naturpark Isla de Salamanca, bei Barranquilla, Hauptstadt der Provinz Atlántico. http://www.colombia.travel/es/

Das deutsche Fernsehen hat gestern abend zwei Reportagen über Kolumbien übertragen. http://www.phoenix.de/content/phoenix/die_sendungen/terror_in_kolumbien/218742?datum=2009-01-18 und http://www.phoenix.de/content/phoenix/die_sendungen/kein_brot_fuer_oel/218750?datum=2009-01-18. Wer sie gesehen hat, wird mit dem Gefühl ins Bett gegangen sein, daß das Land fast nur Gewalt und unbewusstes Handeln bedeutet. Warum ist das so?

Kolumbien ist ein Land, was viel zu bieten hat. Allerdings weiß das nur, wer schon drüben gewesen ist und es erkundet hat. Kolumbien ist ein Land, was wie kein anderes den Besucher willkommen heißt. Ich kenne nicht wenige Leute, die zum Urlaub rübergereist sind und gleich da blieben, und ich rede unter anderem von Deutschen.
Kolumbien ist ein Land, was landschaftlich überwältigend ist, vereint es doch alle Klimazonen der Welt. Es hat zwei Meeresküsten (die atlantische und die pazifische), Wüste, tropisches Hochland, Gebirge, drei Inseln in der Karibik gehören zu Kolumbien,...
Und nicht zuletzt hat Kolumbien ein Riesenpotenzial in seinen Menschen, welche trotz vieler Umstände immer zu einem freundlichen Lächeln und einer herzlichen Umarmung bereit sind und mit Leidenschaft ihren Alltag bewältigen.

Aber die meisten Menschen wissen nichts davon, wie sollen sie denn auch? Sie "wagen" es ja gar nicht die Reise erst anzutreten, kennen sie doch nur die eine Seite, die, die von solchen Bildern geprägt sind, wie wir sie gestern sehen konnten. Und ehrlich gesagt würde ich bei dem Anblick auch nicht reisen.
Ich will in den nächsten Zeilen ein wenig eingehen auf diese beiden Dolumentarfilme, die nicht schlecht, aber zu einseitig waren: Man kann nicht nur das Drogenproblem und die Guerrilla, die vertriebenen Menschen und die Zerstörung der Umwelt beleuchten ohne gleichzeitig verstärkt auf die anderen Aspekte einzugehen, die ich bereits erwähnt habe. Das entspricht nicht der Entwicklung, die das Land durchmacht und geht sehr zu Lasten einer Nation, welche bestrebt ist, ihr schlechtes Image abzulegen. So gibt es neben dem Unternehmer, der schusssichere Mode verkauft, etliche Firmen, die Tag für Tag wahnsinnig interessante Produkte und Dienstleistungen entwickeln ohne dabei mit Kreativität und Hingabe zu geizen. Mit einigen dieser Firmen kooperieren wir bei emi moore, z. B. mit RWM (www.rwmstudios.com) bei der Erstellung von Webseiten und Erarbeitung von CI für Auftraggeber in Deutschland. Dann ist da noch die Körperschaft in Páez (Cauca) http://de.wikipedia.org/wiki/Cauca_(Kolumbien), angeführt vom Herrn Juan Tama, die die Wichtigkeit des nachhaltigen Wirtschaftens (im Einklang mit der Natur) erkannten und seit drei Jahren einen Biokaffee erzeugen, welcher weltweit zu den besten milden Kaffees zählt.

Nicht zu vergessen auch die Objekte, die, für den internationalen Markt entworfen, einen tiefen kulturellen Hintergrund haben und das von Vorfahren überlieferte, so wertvolle Wissen in sich bergen.
All diese Beispiele zeugen von der Kreativität und der Begabung der Kolumbianer, von denen wir uns hier in Deutschland so Einiges abschauen können.
Im Sinne eines globalen Gleichgewichts müssen wir diese Sachen berücksichtigen und nebenbei: Warum wird überhaupt Droge in Kolumbien erzeugt, wenn nicht für amerikanische und europäische Verbraucher? Warum setzt ein Land auf den Anbau von Palmen, die der Erzeugung von Öl für Biodiesel dienen, wenn nicht für uns hier, die wir fette Autos fahren und einen auf "umweltbewusst" machen?
An die Filosofie des Ex-Bürgermeisters von Medellín Sergio Fajardo Valderrama (http://www.sergiofajardo.com/) anlehnend, welcher während seiner Amtszeit (2004-2007) die modernste Bibliothek und Infrastruktur in die Slums dieser Metropole versetzte, kann man das Negative bekämpfen, indem man das Positive fördert. Indes sollte das auch das Ziel eines jeden Unternehmers sein: Nachhaltiges Wirtschaften im Einklang mit der Umwelt und der Gesellschaft, so ergiebig, daß es das illegale und unethische Handeln übertrifft und demzufolge auslöscht... Aber das ist schon Thema für einen anderen Beitrag.

Weitere Artikel zum Thema Biosprit-Boom: http://www.netzwerk-regenbogen.de/agrotr070913.html

Etiquetas: , , , ,

viernes, enero 16, 2009

Video "Somos Pasión"

video

Déjate contagiar por la música y la pasión de este hermoso país!

Schalte ein und lass' Dich mitreißen von dieser Musik! 15 Musiker aus Kolumbien sind zusammengekommen um dieses Stück zu komponieren und damit die Arbeit von "Colombia is Passion" zu unterstützen. Wem es gefällt, der kann gar nicht genug kriegen.

Etiquetas: , , , , , , , , ,

jueves, enero 01, 2009

Expoartesanías 2008 (Varios Artesanos)

Emimoore junto a diferentes artesanos durante la feria de Expoartesanías 2008 (Colombia). Algunos de ellos forman parte de nuestro catálogo.







Etiquetas: , , , , , , ,

lunes, diciembre 22, 2008

Un saludo de Navidad y Nuevo Año para Ustedes nuestros amigos!



Les deseamos un 2009 lleno de pasión, unión, trabajo y felicidad!
Diana, Sara & Raik